Prevod od "ti drago" do Češki


Kako koristiti "ti drago" u rečenicama:

Misliæeš o meni kao Izabelinom mužu... i biæe ti drago zbog moje sreæe... kao što je i meni bilo zbog tvoje.
Ale jako o manželovi Isabelly... a budeš se radovat z mého štěstí... jako já z tvého.
Marti, je li ti drago što si se vratio u zatvor?
Tak co, Marty, už nemáš zaracha?
Biæe ti drago da je imaš.
Budeš velmi šťastný když to budeš mít.
Bit æe ti drago kad je vidiš, kao i ostale Ocampe.
Bude se vám to líbit, Kes, poznáte se s dalšími Okampy.
Nije ti drago što me vidiš?
Co-- nejsi ráda, že mě vidíš?
Biæe ti drago da èuješ da te Sink premešta nazad u bataljon S-3.
Tak to asi budeš rád, že tě plukovník Sink poslal zpátky do štábu.
Nije li ti drago što nemamo puno ukradene robe po kuæi?
nejsi šťastná, že právě teď tu nemáme hromadu ukradených věcí?
Biæe ti drago da znaš da imaš odlièan rezultat.
Takže jistě ráda uslyšíte, že máte plný počet.
Èekam da proðe šok, da vidim je li ti drago da me vidiš.
Čekám, až odezní šok, abych zjistil, jestli jsi ráda, že mě vidíš.
Biæe ti drago da znaš da smo ispred ugovorenih vremenskih rokova.
Budete rád, až uvidíte, že vše pokračuje podle plánu.
Obeæajem ti, kada to uèiniš, bit æe ti drago.
Slibuji vám, že až se tak stane, budete ráda.
Biæe ti drago da znaš, izgladila sam stvari sa Amerikancima.
Urovnala jsem naše záležitosti s Američany.
Donesi mi neko ukusno parèe mesa... koje jedu oficiri i biæe ti drago, što si to uradio.
Když mi přineseš ty lahodné, šťavnaté kousky skopového, které jedli důstojníci, můžu tě na oplátku učinit velmi šťastným.
Biæe ti drago da èuješ da Nikola i ja napredujemo s odgonetanjem Kabalinih operacija.
Jistě ráda uslyšíš, že Nikola a já děláme velké pokroky v narušování operací Cabal.
Onda, je li ti drago što me vidiš?
Takže jsi ráda, že mě vidíš?
Kada se sve završi, biæe ti drago zbog toga.
Až bude po všem, budeš za to vděčná.
Veruj mi, biæe ti drago što si na mojoj strani, naravno, bilo bi bolje da si došla sama.
Věř mi, budeš ráda, že mě budeš mít na své straně. Samozřejmě, bylo by lepší, kdybys přišla sama.
Bice ti drago da cujes da smo ostvarili napredak.
Asi byste rád slyšel, že jsme učinili průlom.
Nije li ti drago što si konaèno stigao do zadnjeg poglavlja?
Nejsi rád, že ses konečně prokousal k poslední kapitole?
Bilo bi ti drago da znaš da je Paul bio veoma dirnut dok je prosipao pepeo.
Potěší tě, že paul byl velice dojatý, když rozprašoval ten popel.
Biæe ti drago da èuješ da je tvoj predbraèni ugovor na putu ka tome da bude poništen zbog prinude.
Ráda uslyšíte, že vaše předmanželská smlouva se blíží k anulaci kvůli nátlaku.
Zato, možeš me odvesti gde ti drago.
Takže - můžete mě odvézt kamkoliv chcete.
Vjeruj mi, Don, biæe ti drago što sam ti ovo pokazao.
Věřte mi, Done, budete rád, že jsem vám to ukázal.
Niki moj, biæe ti drago da èuješ da moje pisanje ide izuzetno dobro.
Nikoušku, rád bys věděl, že moje psaní jde mimořádně dobře.
Postupi s njom kako ti drago.
Nalož s ním, jak uznáš za vhodné.
Biæe ti drago da èuješ da sam ponovo u Konradovoj milosti, zahvaljujuæi tvom fotografskom umeæu.
Rád uslyšíš, že jsem na tom u Conrada zase dobře, díky tvým fotografickým schopnostem.
Hvala ti drago mi je što smo zbog tebe izgledali kao idioti!
Díky moc že kvůli tobě vypadáme jako dva idioti!
Je l' ti drago što si ponovokuæi?
Je fajn být zase doma, ne?
Biće ti drago da čuješ da nemam pojma.
Jistě tě potěší, když ti řeknu, že nevím.
Bice ti drago cuti da smo se rešili slepih miševa.
Představ si, že už tu není ani jeden netopýr. Už žádná havěť.
Je li ti drago što si došao kuæi?
Jsi rád, že si přišel domů?
Sad možeš ostati ili otići, kako ti drago.
Teď zůstaň, nebo odejdi. Jak chceš.
Kad umrem, setiæeš se ovoga, biæe ti drago.
Až umřu ohlídneš se a budeš rád.
0.75115895271301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?